最好的設計是尋找自然的樣子一蘇遙
守望千年 與自然共生
Living with nature for a thousand years
自然與空間的共生關系，是設計時思考的重點。原來意欲開發的古老河床被收藏到空間內，天然的石頭如凝固的音符，讓到訪者仿佛感受到一曲無聲的山谷之歌。
The focus of the design is to consider the symbiotic relationship between nature and space. The ancient riverbed that was originally to be landfilled is preserved, and natural stones are placed in the space along the flowing water. While acting as a moving line, it seems to be playing music under the washing of the flowing water.
▼古老河床被收藏到空間內，the ancient riverbed is preserved in the space © AOGVISION
▼天然的石頭如凝固的音符，the natural stones look like solidified notes © AOGVISION
The naturally stacked stone fireplace breaks the coldness of the traditional art space. The beating flames, flowing water, and stones make the space agile together.
▼天然不規則的石頭堆疊在水中，the natural irregular stones are stacked in the water © AOGVISION
▼水系圍繞空間展開，the water revolves around space © （上）AOGVISION，（下）陳約翰
▼充滿儀式感的空間，ritual space © （上）陳約翰，（中下）金選民
This is a hidden place where the river has been stored for thousands of years
以長度200多米、高4米，厚度近1米的夯土墻貫穿整個空間，帶著對傳統工藝的尊重，以現代留白處理手法，連接著千年文明的在地符號，再塑空間崇尚自然的生命力。
An earthen wall with a length of more than 200 meters, a height of 4 meters, and a thickness of nearly 1 meter runs through the entire space. It not only respects traditional craftsmanship, but also uses modern white space processing to connect local symbols of millennia of civilization and reshape the advocacy of nature in the space.
▼厚度近1米的夯土墻貫穿整個空間，the thickness of nearly 1 meter runs through the entire space © AOGVISION
大地色的夯土墻弱化了空間的冰冷感，又解決了藝術品的陳列需求，以樸實之美喚醒空間于人的內在力量。
The natural mud color of the soil wall weakens the coldness of the space, and solves the need for art display, awakening the inner strength of people in the space with the most essential beauty.
▼大地色的夯土墻弱化了空間的冰冷感，the natural mud color of the soil wall weakens the coldness of the space © 陳約翰
截取陶瓷窯燒的工藝為靈感，以金木水火土融合為一個單體的五行綜合字為裝置元素，賦于空間更多元的陶瓷文化理念。
Derived from the inspiration of ceramic craftsmanship and traditional Chinese gardens, we merged the traditional Chinese five elements into an overall hollow window, giving the space more diversified ceramic cultural concepts.
▼以陶瓷窯燒工藝為靈感的裝置，the installation inspired by ceramic craftsmanship © AOGVISION
源于自然 高于自然
Boulders from nature
高4米寬2米的巨型天然石材裝置，采用當地傳統工藝開采，保留其開采時的自然肌理，與夯土墻相互呼應，一剛一柔的兩種材質將自然、藝術、人文情感完美的融合在一起，超然物外、 境象萬生。
The giant natural stone of 4 meters high and 2 meters wide is mined using local traditional craftsmanship, retaining the traces of axe chiseling during mining, and echoing the earth wall. The two materials, one rigid and one soft, perfectly blend nature, art, and human emotions.
▼高4米寬2米的巨型天然石材裝置，the giant natural stone of 4 meters high and 2 meters wide © AOGVISION
石材天然的屬性呼應了大地粗獷的生命力，帶來了強烈的視覺沖擊力，建構了場域精神與藝術再生的空間魅力。
The natural boulders represent the rough vitality in nature, bring a strong visual impact, and construct the spatial charm of space spirit and regeneration art.
▼石材給展覽空間帶來視覺沖擊，the stone brings visual impact to the exhibition space © AOGVISION
空 故納萬境
Nothing is everything
大面積的留白以體現干凈利落的結構形態，讓每個角落都是一個打卡出片的圣地，給到訪者與空間創造了精神場域的對話。
A large area of ??white space creates a simple space structure, and every corner is very suitable for photography, guiding the dialogue between the audience and the space.
▼大面積留白，the large area of white space © AOGVISION
▼可以對話的空間，the space for conversation © 金選民
門廳的十字體塊巧妙的隱藏了原有空間無法去除的四根柱體， 給人以厚重的莊嚴感動。以此為軸展開空間敘事，無形中又鞏固了空間的儀式感。
The cross wall of the foyer cleverly hides the four abrupt pillars in the original space, which expands the cross space, which invisibly guides the functional division of the space.
▼門廳的十字體塊，the cross wall of the foyer © （上）陳約翰，（下）金選民
▼莊嚴的敘事空間，solemn narrative space © 金選民
錯位手法建構的樓梯裝置，激活到訪者探索空間的興致，而籍由藝術，設計師期待的是一種人與天地精神的超自然之境。
The misplaced staircase installation inspires the audience’s interest in exploration. We want to allow the audience to blend into the space.
▼錯位的樓梯裝置，the misplaced staircase installation © AOGVISION
空間展陳的藝術品在光影交錯之中把人帶入另一種境界，此時的藝術品已不是外在的物，而是一片生命境界的呈現者。
The specially designed lighting not only displays the artwork, but also plays the function of light and shadow transformation in the space, making the whole space full of vitality.
▼展廳一角，corner of the exhibition hall © 金選民
中國地圖模式數據分布…
3D云標簽的Flas…
《用戶體驗的要素：以…
頁面設計的用戶體驗（…
